-
1 un prodigio della musica
-
2 prodigio
-
3 prodigio
prodìgio ḿ необычайное явление; чудо un prodigio della tecnica — чудо техники bambino prodigio — чудо-ребёнок, вундеркинд operare prodigi — совершать <творить> чудеса -
4 prodigio
m (pl -gi) prodigy* * *prodigio s.m.1 prodigy; ( meraviglia) marvel, wonder; ( miracolo) miracle: osservare i prodigi della natura, to observe the wonders of nature; i prodigi della scienza, the prodigies of science; il nuovo modello è un prodigio della tecnica, the new model is a prodigy of technology; è un prodigio di sapienza, he is a prodigy of learning; sei un prodigio di memoria, you have a marvellous (o a prodigious) memory // fare prodigi, to work wonders (o miracles); quel chirurgo fa prodigi, that surgeon works miracles (o wonders) // bambino prodigio, infant prodigy* * *[pro'didʒo] prodigio (-gi)1. sm(miracolo) wonder, marvel, (fig : persona) prodigyi prodigi della tecnica/scienza — the wonders of technology/science
2. agg inv* * *1.1) portent, prodigy, wonder2) (persona) prodigy, marvel2.aggettivo invariabile* * *prodigiopl. -gi /pro'didʒo, dʒi/I sostantivo m.1 portent, prodigy, wonder; compiere -gi to work wonders; un prodigio dell'ingegneria a wonder of engineering2 (persona) prodigy, marvel; un prodigio della musica a music prodigybambino prodigio child prodigy. -
5 prodigio
-
6 prodigio
prodigio I. s.m. 1. prodige, miracle: i prodigi della tecnica les prodiges de la technique; compiere prodigi accomplir des prodiges, faire des miracles. 2. ( fig) prodige: questo ragazzo è un prodigio ce garçon est un prodige; è un prodigio di erudizione un prodige d'érudition. II. agg.m./f.inv. prodige agg.: bambino prodigio enfant prodige. -
7 prodigio
-
8 prodigio
[pro'didʒo] prodigio (-gi)1. sm(miracolo) wonder, marvel, (fig : persona) prodigyi prodigi della tecnica/scienza — the wonders of technology/science
2. agg inv -
9 чудо
с.чудо техники — un prodigio della tecnica4) ( сказочное существо) mostro m; essere fantastico••чудо как...: она чудо как хороша — è meravigliosamente bella -
10 portento
portento s.m.1 miracle, wonder, marvel, prodigy: i portenti della natura, della scienza, the wonders (o the marvels) of nature, of science; fare, operare portenti, to work wonders (o miracles); un chirurgo che fa portenti, a surgeon who works wonders2 (estens.) ( persona) prodigy, wonder, marvel: essere un portento, to be a prodigy: è un portento di sapienza, he is a miracle (o prodigy) of learning; questo bambino è un portento!, this child is a prodigy!* * *[por'tɛnto]sostantivo maschile1) (prodigio) portent, prodigy, marvel2) (persona) prodigyun portento d'intelligenza — a marvel o prodigy of intelligence
* * *portento/por'tεnto/sostantivo m.1 (prodigio) portent, prodigy, marvel -
11 miracolo
m1) чудо; необычное / неожиданное явлениеi miracoli della scienza / della tecnica — чудеса науки / техникиessere vivo per miracolo — чудом остаться в живыхfar miracoli — творить чудеса2) небылицаspacciare miracoli — рассказывать небылицы4) ист. театр мистерия•Syn:meraviglia, prodigio, portento, cosa incredibile / inaspettata / sorprendente ecc -
12 meraviglia
f1) удивление, изумлениеcon mia gran meraviglia... — к моему большому удивлению...con meraviglia di tutti gli astanti... — к удивлению всех присутствующих...mi fa meraviglia che... — удивительно / меня удивляет, что...2) чудо, диковинаle meraviglie del creato / della natura — чудеса природыuna ragazza che è una meraviglia, che meraviglia di ragazza! — чудесная девушка, чудо что за девушка!fare meraviglie — делать / творить чудесаdir meraviglie di qc — рассказывать чудеса о чём-либоa meraviglia — чудесно, (рас) прекрасно, великолепно, потрясающеandiamo a meraviglia — мы прекрасно ладим, у нас всё великолепноtutto è andato a meraviglia — всё прошло отлично / великолепно3) бот. мирабилис, ночецвет•Syn:Ant:••la meraviglia dell'ignoranza è figlia (e madre del sapere) prov — удивление - дочь невежества (и мать познания) -
13 portento
См. также в других словарях:
prodigio — /pro didʒo/ s.m. [dal lat. prodigium, di etimo incerto]. 1. [fatto che trascende l ordine naturale delle cose, interpretato come preannuncio divino di avvenimenti per lo più infausti: numerosi p. precedettero la sconfitta di Canne ] ▶◀ portento,… … Enciclopedia Italiana
prodigio — {{hw}}{{prodigio}}{{/hw}}A s. m. 1 Fenomeno che non rientra nell ordine naturale delle cose; SIN. Portento. 2 Fatto, opera e sim. che desta meraviglia, ammirazione: i prodigi della tecnica | (est.) Persona eccezionalmente dotata: quel pianista è… … Enciclopedia di italiano
Catedral de Ancona — Saltar a navegación, búsqueda Fachada de la catedral de Ancona La catedral de Ancona está dedicada a san Ciríaco y es sede la arquidiócesis de Ancona Osimo. Fue dedicada el 30 de mayo de 999 … Wikipedia Español
miracolo — /mi rakolo/ s.m. [dal lat. miracŭlum cosa meravigliosa , der. di mirari meravigliarsi ]. 1. (teol.) [intervento straordinario concesso all uomo da Dio o dalle creature celesti: chiedere un m. alla Vergine ; operare miracoli ] ▶◀ ‖ grazia. 2.… … Enciclopedia Italiana
Wolfgang Amadeus Mozart — «Mozart» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Mozart (desambiguación). Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart … Wikipedia Español
Bruno Maderna — Saltar a navegación, búsqueda Bruno Maderna (Venecia, 21 de abril de 1920 Darmstadt, 13 de noviembre de 1973) fue un compositor y director de orquesta italiano y una de las grandes figuras de la música de su país en el siglo XX. Con sus… … Wikipedia Español
Colonne De Marc-Aurèle — 41° 54′ 03″ N 12° 28′ 47″ E / 41.900833, 12.479861 … Wikipédia en Français
Colonne de Marc-Aurele — Colonne de Marc Aurèle 41° 54′ 03″ N 12° 28′ 47″ E / 41.900833, 12.479861 … Wikipédia en Français
Colonne de Marc-Aurèle — Lieu de construction Champ de Mars Date de construction entre 176 et 192 ap. J. C. Ordonné par Marc Aurèle Typ … Wikipédia en Français
Colonne de Marc Aurèle — 41° 54′ 03″ N 12° 28′ 47″ E / 41.900833, 12.479861 … Wikipédia en Français
Colonne de marc-aurèle — 41° 54′ 03″ N 12° 28′ 47″ E / 41.900833, 12.479861 … Wikipédia en Français
